Illustration der Urlaubsregion mit Sandsteinfelsen, Umgebindehaus und Dampfbahn

Górne Łużyce · Saksonia · Twoje nowe ulubione miejsce

Małe góry.
Wielka urlopowa miłość.

Odkrywaj skały, wędruj po lasach i odpoczywaj w przytulnych miejscowościach. Witamy w Górach Żytawskich.

Bądź na zewnątrz. Odnajdź spokój.

Góry, które
skradną Twoje serce.

Na południu Górnych Łużyc charakterystyczne skały piaskowcowe spotykają się z zielonymi lasami i wsiami pełnymi charakteru. Małe odkrycia przeplatają się tu z szerokimi widokami – a za następnym zakrętem może czekać Twoje ulubione miejsce.

Przedpołudnie na szlakach, przerwa w miasteczku, a wieczorem przytulny dom na czas urlopu: zaplanuj dni tak, jak lubisz.

Trzy pomysły na urlop

Warto zobaczyć

Na pierwszą wizytę – i dla wszystkich, którzy chętnie wracają.

Skały i historia

Góra Oybin

Ruiny zamku i klasztoru na charakterystycznej górze z piaskowca łączą krajobraz z historią. Znajdź czas na zwiedzanie i widok na uzdrowisko.

Poznaj Oybin

Las i widoki

Skały Nonnenfelsen

Wokół Jonsdorfu skały pokazują swoje najbardziej imponujące oblicze. Nonnenfelsen to świetny cel na dzień na świeżym powietrzu – z leśnymi ścieżkami i widokami.

Poznaj Jonsdorf

Parą przez góry

Żytawska kolejka wąskotorowa

Już sama jazda jest częścią urlopu: zabytkowa kolejka łączy Żytawę z Oybinem i Jonsdorfem. Podziwiaj krajobraz i rozpocznij wycieczkę bez pośpiechu.

Dojazd i kolejka

Gdzie chcesz się obudzić?

Każde miejsce ma swój urok

Zobacz wszystkie miejscowości

Skały · Historia · Uzdrowisko

Oybin

Góra przed oczami, przyroda na wyciągnięcie ręki: punkt wypadowy do odkrywania skał i śladów historii.

Poznaj miejscowość i noclegi

Domy przysłupowe · Przyroda · Wędrówki

Waltersdorf

Urlop u stóp Łuża: domy przysłupowe, zielony krajobraz i szlaki w góry zachęcają, by zostać dłużej.

Poznaj miejscowość i noclegi

Brakuje Twojego ulubionego miejsca? Odkryj też Jonsdorf, Großschönau i inne miejscowości naszego regionu.

Przegląd miejscowości

Tak powstaje Twój urlop

Dobry plan.
Dużo miejsca na spontaniczność.

Wybierz swój dom na czas urlopu i zacznij wypoczynek. Chętnie pomożemy w wyszukiwaniu.

Pomoc podczas pobytu

Która miejscowość do nas pasuje?

Oybin łączy skały i historię, Jonsdorf zaprasza na odkrywanie okolic Nonnenfelsen, a Waltersdorf na urlop u stóp Łużu. W przeglądzie miejscowości znajdziesz opisy i noclegi – wybierz miejsce, w którym poczujesz się dobrze.

Co możemy robić z dziećmi?

Przejazd kolejką wąskotorową sam w sobie jest przygodą. Kolejnym pomysłem na wycieczkę jest motylarnia w Jonsdorfie. Na wspólne wędrówki wybierz trasę dopasowaną do wieku i kondycji dzieci.

Czy można zwiedzać region bez samochodu?

Żytawska kolejka wąskotorowa łączy Żytawę, Olbersdorf i Bertsdorf z Oybinem i Jonsdorfem. Przed podróżą sprawdź aktualne połączenia i położenie noclegu.

Informacje o dojeździe

Osobiste doradztwo z regionu