Illustration der Urlaubsregion mit Sandsteinfelsen, Umgebindehaus und Dampfbahn

Horní Lužice · Sasko · Vaše nové oblíbené místo

Malé hory.
Velká láska k dovolené.

Objevujte skály, toulejte se lesy a odpočívejte v útulných obcích. Vítejte v Žitavských horách.

Být venku. Najít klid.

Hory, které vám
přirostou k srdci.

Na jihu Horní Lužice se výrazné pískovcové skály potkávají se zelenými lesy a vesnicemi plnými charakteru. Malé objevy se tu střídají s dalekými výhledy – a za další zatáčkou možná čeká vaše oblíbené místo.

Dopoledne na turistických stezkách, přestávka v obci a večer útulný domov na dovolenou: naplánujte si dny tak, jak vám vyhovuje.

Tři tipy na dovolenou

Co byste měli poznat

Pro první návštěvu – i pro všechny, kdo se rádi vracejí.

Skály a historie

Hora Oybin

Zříceniny hradu a kláštera na výrazné pískovcové hoře spojují krajinu a historii. Udělejte si čas na objevování a výhled na lázeňské městečko.

Poznat Oybin

Les a výhledy

Skály Nonnenfelsen

V okolí Jonsdorfu ukazují skály svou nejpůsobivější tvář. Nonnenfelsen jsou krásným cílem na den venku – s lesními cestami a výhledy.

Poznat Jonsdorf

Na cestě s párou

Žitavská úzkokolejka

Už samotná jízda je součástí dovolené: historická dráha spojuje Žitavu s Oybinem a Jonsdorfem. Nechte krajinu míjet a vyrazte na výlet v klidu.

Doprava a úzkokolejka

Kde se chcete probudit?

Každé místo má své kouzlo

Zobrazit všechna místa

Skály · Historie · Lázně

Oybin

Hora na dohled, příroda na dosah: výchozí bod pro objevování skal a stop historie.

Poznat obec a ubytování

Podstávkové domy · Příroda · Turistika

Waltersdorf

Dovolená pod Luží: podstávkové domy, zelená krajina a cesty do hor lákají zůstat déle.

Poznat obec a ubytování

Chybí vaše oblíbené místo? Objevte také Jonsdorf, Großschönau a další místa našeho regionu.

Přehled míst

Takhle vznikne vaše dovolená

Dobrý plán.
Hodně prostoru pro spontánnost.

Vyberte si domov na dovolenou a začněte odpočívat. Rádi vám s hledáním pomůžeme.

Služby pro váš pobyt

Které místo se k nám hodí?

Oybin spojuje skály a historii, Jonsdorf láká k objevování okolí Nonnenfelsen a Waltersdorf k dovolené pod Luží. V přehledu míst najdete popisy a ubytování – vyberte si místo, kde se budete cítit dobře.

Co můžeme dělat s dětmi?

Jízda úzkokolejkou je zážitkem už sama o sobě. Dalším tipem na výlet je motýlí dům v Jonsdorfu. Na společné túry zvolte trasu, která odpovídá věku a kondici dětí.

Můžeme region poznat bez auta?

Žitavská úzkokolejka spojuje Žitavu, Olbersdorf a Bertsdorf s Oybinem a Jonsdorfem. Před cestou si ověřte aktuální spoje a polohu ubytování.

Informace o dopravě

Osobní poradenství z regionu